今回は、アニメ『地獄先生ぬ～べ～』第1話「九十九の足の蟲」に対する日本（国内）と海外（世界）の反応を紹介します。
海外の反応（Overseas reaction）
「26年ぶりの新作アニメ、しかも現代設定にアレンジされているというのに、原作の雰囲気やキャラクターの魅力がしっかり残っていて感動しました。キャラクターがスマホを持っているのを見て最初は違和感があったけど、すぐに馴染んでしまいました。」
「第1話から妖怪のデザインが非常に不気味で効果的でした。九十九の足の蟲の造形が現代的なアニメーションで描かれると、想像以上に恐ろしいです。子供向けアニメの枠を超えたダークな雰囲気が、今の視聴者にもしっかり伝わっていると思います。」
「ぬ～べ～が広を守るために命がけで戦うシーンは、26年経っても色褪せない感動がありました。『生徒を守るためなら命を賭ける』というぬ～べ～の姿勢が、このリブート版でも見事に表現されています。」
日本の反応（Japan’s reaction）
「懐かしさと新しさが交錯する感動に胸が熱くなった。原作の第1話と同じエピソードをベースにしつつも、令和の感性で大胆にアレンジされていて、そのバランスが絶妙でした。」
「置鮎さんの声が当時よりは低くなっているけど、それでも十分ぬ～べ～のイメージは保てていると思う。渋くなってそれも良い感じです。」
「広が初期はこんな感じだったっけ？と思ったけど、連載第1話だと六年生にブチ切れてボコボコにしてたよね。原作ファンとしては、当時のキャラクター造形をしっかり捉えていて嬉しかったです。」
「九十九の足の蟲のデザインが原作よりもグロテスクで怖い！令和仕様でヤバい感じになっていて、ホラー要素がパワーアップしてる。子ども向けアニメの枠を超えたダークな雰囲気が新鮮でした。」
「ぬ～べ～の『私は貴様のようなのが一番虫酸が走るのだ！この寄生虫が！』という決め台詞がカッコよかった。あの迫力は平成版にも負けていない気がします。」
「オープニングで『宇宙天地！』のお経がそのまま使われていて懐かしさがこみ上げた。意味は分からないけど耳で覚えていたフレーズがそのまま使われていて嬉しかったです。」
「スタジオKAIのアニメーション品質が素晴らしい。特に鬼の手を使った戦闘シーンの動きの流れが滑らかで見応えがあった。現代アニメの技術でぬ～べ～が描かれるのは贅沢です。」
「初回から広のお父さんの設定が出てきて驚いた。悪徳霊媒に騙されたというのは原作プロトタイプ『ぬ～ぼ～』であった要素だよね。原作をしっかり研究しているのが伝わります。」
「玉藻先生の登場が早くて驚いた。4～5話くらいかと思っていたのに、もう第1話から布石が打たれている。原作ファンとしては今後の展開が非常に楽しみです。」
「立野広役の白石涼子さんと、栗田まこと役の古城門志帆さんの声が平成版にそっくりで驚いた！キャスティングのこだわりを感じます。」
「背景美術の細かさが素晴らしい。童守町の風景や学校の描写が丁寧で、そこに現代的な要素が自然に溶け込んでいる。世界観構築の細部まで配慮が行き届いています。」
「オープニングの演出がカッコよすぎる。ホラー感たっぷりの学校の廊下や、妖怪が蠢く不気味な雰囲気の中、ぬ～べ～の『鬼の手』が水晶玉に映し出される演出が鳥肌もの。」
「鬼の手の表現方法が独特で興味深かった。モザイクがかかっていたり、霊力と妖力の違いについて明言したりと、設定がしっかりしている印象を受けました
「現代版でありながら、90年代のジャンプ作品の熱量をしっかり継承している。懐かしさと新鮮さが絶妙に融合した、最高のリブート作品だと思います。」