今回は、アニメ『ブスに花束を。』第1話「喪女とリア充」に対する日本(国内)と海外(世界)の反応を紹介します。
海外の反応(Overseas reaction)
「タイトルに騙されてしまった!主人公の田端花はまったくブスじゃないじゃないか。むしろ健気で愛らしく、彼女の自己評価の低さが胸を打つ。自分の周りにもこんな子がいたかも…」
「教室で花を活けるシーンの美しさに息を呑んだ。アニメーションの質が高くて、花の繊細な表情や動きがとても魅力的に描かれている。日本のアニメの細やかな表現力にはいつも感動する。」
「上野くんというキャラクターが本当に良い!イケメンなのに天然で素直で、誰にでも同じように接する姿勢が素敵。クラスカーストを気にしない彼の性格が、花の心を少しずつ開いていくんだろうなと期待。」
「青春ラブコメの王道だけど、登場人物たちが等身大で共感できる。特に自分に自信がない時期を過ごした人なら、花の心の声に思わず頷いてしまうはず。これからの展開が楽しみ!」
日本の反応(Japan’s reaction)
「『お花に触っている時のいい女感って癖になる〜♡♡』って場面、思わず笑ってしまった。でもこういう自分だけの世界や楽しみを持つって大事だよね。花ちゃんの自己肯定感が少しずつ育っていくといいな。」
「花ちゃんの心の声がリアルすぎて、高校時代の自分を思い出した…。でもあんなにネガティブなのに一生懸命なところが可愛い。原作既読だけど、アニメでも彼女の魅力がしっかり表現されていて嬉しい。」
「上野くんのキャラがすごく良い!スクールカーストの頂点にいるのに変に気取らず、純粋で真っ直ぐなところが魅力的。アニメだと思えないくらい自然な会話が心地よい。」
「SILVER LINKの作画が美しい。特に花が活けるシーンでの花々の表現や、キャラの表情の繊細な変化がとても丁寧。OPも曲と映像のマッチングが完璧で、何度も見てしまう。」
「早見沙織さんの演技がすごく合ってる!内向的な部分と独り言で暴走する部分のギャップを見事に表現してて、花ちゃんがより魅力的に感じられる。」
「少し前にこの漫画を読んでハマったので、アニメ化がすごく楽しみだった。第1話から原作の良さをしっかり捉えていて安心した。これから花ちゃんが少しずつ変わっていく過程が楽しみ。」
「最初は恥ずかしい姿を見られたことで焦る花ちゃんだけど、上野くんの自然な対応に少しずつ心を開いていく流れが上手く描かれていて、思わず応援したくなった。次回も楽しみ!」
「この作品のいいところは、ヒロインが『痩せたら実は美人』とか『メガネを外したら別人』みたいなベタな展開にしていないこと。田端花はそのままの自分で魅力的なキャラクターとして描かれている。」
「花ちゃんの独白とか妄想シーンが原作通りで嬉しい。コメディとシリアスのバランスも絶妙で、1話から引き込まれた。土屋神葉さんの上野くんも予想以上に合ってて驚いた。」
「作画が丁寧すぎる!花の表情の変化や細かい仕草まで丁寧に描かれていて、キャラクターの心情がより伝わってくる。特に花と上野くんが会話するシーンの空気感が絶妙。」
「上野くんってほんと天然なんだけど、それがまた魅力的。花ちゃんの言動に対して素直に反応するところが清々しい。こういう男子、現実にもいたらいいのにな。」
「第1話を見て即原作を全巻購入してしまった。先が気になりすぎて!でも、アニメの演出や声優さんの演技も素晴らしいから、知っている展開でも楽しめそう。」
「花ちゃんの心の声がリアルで共感しすぎる…。『どうせ私なんて』って思考パターンに陥りがちな人には特に響く作品だと思う。それでいて暗くなりすぎず、コメディ要素もあってバランスが良い。」