今回は、アニメ『ずたぼろ令嬢は姉の元婚約者に溺愛される』第1話「お姉様の代わりだなんて絶対無理です」に対する日本（国内）と海外（世界）の反応を紹介します。
海外の反応（Overseas reaction）
「マリーは本当に魅力的な主人公だね。不遇な環境にいながらも前向きさを失わない姿勢が素晴らしい。キュロスが彼女に一目惚れするのも納得できる理由がしっかり描かれていて好印象でした」
「この作品の雰囲気と世界観が素敵！中世ヨーロッパ風の美しい背景とキャラクターデザインが上品で、見ているだけで物語に引き込まれる感覚があります」
「親に虐げられる展開はよくあるけど、マリーのケースは特に胸が痛くなる。それでも彼女が崩れず自分らしさを保っているのが良い。第1話だけでこの子を応援せずにはいられなくなりました」
「アナスタジアとマリーの対比が見事で、視覚的なストーリーテリングがうまい。特にマリーが庭で一人佇むシーンと、キュロスとの初対面の表情の変化が印象に残りました」
「バースデーパーティなのに主役が自分ではなく姉というのが、このアニメのコンセプトをうまく表現しています。でも、そこから始まる物語が希望に満ちていることに期待が膨らみます」
日本の反応（Japan’s reaction）
「最初から引き込まれる展開でした。マリーの立場と境遇がしっかり描かれていて、これからの成長が楽しみです」
「シンデレラストーリーの導入として完璧な第1話だった。マリーとキュロスの出会いのタイミングや場所の設定が絶妙でした」
「マリーの髪の毛がほんとにボサボサで、タイトル通りのずたぼろ感がリアルに表現されていて良かった。でも内面の美しさが垣間見える演出が素敵」
「キュロスのキャラクターがとても魅力的。冷たそうな外見とは裏腹に、繊細で優しい一面が垣間見えるのが良いですね」
「両親の冷たさがリアルすぎて見ていて胸が痛くなりました。それでも懸命に生きるマリーに感情移入してしまいます」
「アニメーションの質が高くて驚いた！特に衣装のデザインと動きの表現が素晴らしい。マリーの簡素な服装とアナスタジアの豪華な服装の対比が視覚的に物語を語っています」
「ファンタジー要素と恋愛要素のバランスが絶妙で、第1話から引き込まれました。これから毎週楽しみになる作品です」
「音楽がストーリーにぴったり合っていて雰囲気を盛り上げています。特にマリーとキュロスが出会うシーンのBGMが印象的でした」
「お姉様との対比が明確で、マリーの内面の強さと健気さがより際立って見えます。こういう主人公に応援したくなります」
「作画が丁寧で背景の細部まで作り込まれている印象。特に貴族の館や庭園の描写が美しく、世界観に引き込まれます」
「原作ファンとしては、キャラクターの表情や仕草が想像通りで嬉しかった。特にマリーの優しい性格がしっかり表現されていて満足です」
「第1話だけでもう物語の方向性が明確で、視聴者を飽きさせない展開になっていました。特に姉の婚約者というミステリアスな設定に興味が湧きます」
「マリーの声優さんの演技が繊細で感情の機微が伝わってくる。特にマリーが自分の状況を受け入れながらも希望を持ち続けるシーンの表現が素晴らしい」
「舞台設定が美しく描かれていて、まるで異世界の絵本を見ているよう。キュロスの館はこれからどんな風に描かれるのか楽しみです」
「マリーの赤毛が印象的。髪がボサボサなのにも関わらず美しく見える描写が上手く、内面の美しさを表現していると感じました」
「マリーの純粋さとキュロスの誠実さが伝わってきて、二人の出会いのシーンが心に残りました。この二人の関係性の発展が楽しみです」