今回は、アニメ『ゲーセン少女と異文化交流』第1話「Boy Meets the Game Centre Girl」に対する日本（国内）と海外（世界）の反応を紹介します。
海外の反応（Overseas reaction）
「最初の3分で”Bloody hell”が飛び出した時点で、これは間違いなく本物のブリティッシュだと確信したよ。イギリス英語のスラングがこんなに自然に使われているアニメは珍しい！」
「リリーの一生懸命さに心打たれる。異国の地で友達もできず、言葉も通じない中で頑張っている姿がとても健気で、応援したくなるキャラクターだ。」
「蓮司さんの優しさが素晴らしい。クレーンゲームで困っている少女を助けるという単純な親切が、こんな素敵な出会いにつながるんだね。現実のゲーセンでもこういう温かい交流があったらいいのに。」
「リリーがゾンビシューティングゲームを楽しそうにプレイするシーンが印象的だった。小さな体で大きな銃を構えて奮闘する姿が愛らしくて、思わず笑顔になった。」
「異文化によるコミュニケーションの行き違いが絶妙なタイミングで起こる様子がリアルで面白い。イギリスと日本のバレンタインデーの習慣の違いから生じた勘違いは、異文化交流の醍醐味をうまく表現していると思う。」
日本の反応（Japan’s reaction）
「リリーちゃんがあまりにも可愛くて見ていてずっとニヤニヤが止まらなかった。英語と日本語が混ざった独特の話し方にキュンとする。」
「蓮司くんの人の良さがよく出ていて好印象。リリーに対して過剰に親切すぎず、かといって冷たくもなく、ちょうどいい距離感を保っているのが素敵。」
「漢気コアラのぬいぐるみのデザインがクセになる！普通のクマかと思いきや、結構インパクトのある顔つきで笑ってしまった。ゆるキャラ好きなリリーの趣味が面白い。」
「クレーンゲームであんなに粘る子供を見かけたら、私も手助けしたくなると思う。バレンタインのくだりで思わず蓮司の気持ちに共感してしまった。」
「ゲームセンターの雰囲気がすごく懐かしく感じた。街のコミュニティとしてのゲーセンの良さが伝わってくる作品で、このアニメを見ていると自分も通いたくなる。」
「異文化の中で頑張る少女の奮闘と、彼女を見守る青年の姿がとても清々しい。国や言葉の壁を越えた交流の素晴らしさを感じられる作品だと思う。」
「天城サリーさんのリリー役の声がとても合っていて、キャラクターの魅力を引き立てている。日本語と英語が混ざった独特の話し方が本当に上手い。」
「バレンタインデーの日本とイギリスの習慣の違いが面白かった。文化の違いから生まれる勘違いが今後も楽しめそう。」
「アニメ化前から原作を読んでいたけど、想像以上にかわいらしい仕上がりで大満足。原作の雰囲気をしっかり再現していてファンとしてとても嬉しい。」
「今期のアニメの中でも特に癒し系として期待できそう。日常系でありながらも異文化要素があるので、単調にならない魅力がある。」
「OP・EDが素晴らしい！楽曲も映像もとても可愛くて、何度も見返してしまいそう。本編と合わせて毎週の楽しみになりそう。」
「この作品の良いところは、キャラクターたちがそれぞれの立場で一生懸命に生きている姿が感じられること。リリーも蓮司も等身大の若者として共感できる。」